Kızım gittikçe daha çok büyüyor...

Bilgisayarımın başına oturup da Bahar'ımızın geçmiş fotoğraf ve videolarına baktım da, zaman ne kadar çabuk ilerlemiş hiç farketmeden... 3,5 aylık olmak üzere ve her gün yeni bir huyunu keşfediyorum kızımın.Bu aralar bilinçli bakışlar başladı, artık herşeye daha bir manalı tepkiler veriyor,sevildiğini anlayınca gülüyor,biraz yüksek sesle konuşulunca ağlıyor ve oyunlar oynuyor.Sabahları da yatakta kendiliğinden uyanıp bizi de kahkalarıyla uyandırıyor.Bunu ilk keşfettiğim tarih 15 Mart Pazar sabahıydı;bir anda sabahın 730'unda kıkırdamalarına uyandık hanımefendinin ve sonra da fıkır fıkır hareketler başlıyor tabi.
Bir de bizim minik gündüz uykularını pek sevmiyor,sevdiği şeyler tabi ki anne memesi,banyo ve gezme... İnanır mısınız hırkasını giydiği anda dışarı çıkacağını anlıyor kuzu ve sabırsızlıkla bekliyor.Çıktığımız anda da hemen meraklı meraklı etrafa bakmaya başlıyor ve eve dönüş yolunda da oksijen fazlalığından dalıyor uykuya.Geçen hafta aldığımız kanguru da bu işimizi kolaylaştırdı.Bu dışarı çıkışlarımızdaki en büyük yol arkadaşımız da kuzen Deniz teyze tabi ki, Bahar onu çok seviyor,hep değişik şeyler yaptırıyor çünkü ona...

Bahar 3 aylık oldu ve Asya arkadaşını ziyarate gitti

Kızımız bu ayın 19'unda 3 aylık oldu. Ben biraz meşgul olduğumdan ve annesi de fırsat bulamadığından siteyi güncelleyemedik. Artık eller kollar iyice oynuyor. Hatta dün eliyle bir oyuncağını tutup oynamaya çalıştı ama tabii acemiliğinden düşürdü. Hemen videoya çekip bu tarihi anı ölümsüzleştirdim. Tempomuz devam ediyor. Kızımız da büyüyor. Küçülen elbiselerinin yerine yenisini alsakta Gülfem teyzesinden gelen Elif'in ve Defne'nin eski elbiseleri gene stoğumuzu güncelledi. Bol gülücük ve neşeyle yaşamımız decam ediyor. İşte size arkadaşı Asya ve annesi Ceylan ile beraber fotoğrafları. Bu arada Ozan'ın çok iyi bir baba olduğunu da düşünüyorum. Ama o günkü ziyaretimizde Aslı arkadaşı gelemedi. Bu üç bebeğinde doğumları arasında çok yakın süreler var ve en büyük hayalim üçünü giydirip süsleyip fotoğraflarını çekmek.
ENGLISH VERSION IS HERE :D
She is growing up weekly. You can see the difference easily. Yesterday we went to visit one of our friends Ozan and Ceylan and their lovely daughter Asya. This is the first (or is it the second ? ) time that they see each other. Asya is 3 months older than Bahar. But the difference of thebody size is huge. Ceylan is caling her daughter Köfte (Meatballs) and we are calling our daughter Meksikalı (The Mexican). We had lots of fun. I was so busy last month. I went to Hannover than had a busy schedule so that's why I could not have the time to update the blog. I will do my best :) By the way, Bahar used her hands for the first time to hold her toy and play with it! She was a little unexperienced but she managed to shake it. So I did not miss the chance to take the video of the moment.

Kızımız 2 aylık oldu...

Günler,haftalar derken, 2 ay geçti Bahar'ımızla olan hayatımızda...Her geçen gün o bize, biz de ona daha çok alışmaya başladık. Elbette daha küçücük bir bebek,daha düzenimiz tam oturmadı, ama çok şükür bizi çok üzen bir bebek değil kızımız. Gece gündüz farkından müzdarip bir sürü ebeveyne göre bizim kızımız gecelerini uyuyarak geçiriyor; yavaş yavaş gece uyumalarının saatleri uzamaya başladı. Doktorumuz her ne kadar 3 saatte bir uyandırmaya 2.ay bitene kadar devam etmemizi istese de, benim bünyemi de zorlamaya başladı uyanmak ve kurulmuş saate rağmen uyanamama rağmen en ufak bir fıkırdamasında uyanıyorum. Acıktığını bir şekilde belli ediyor zaten ufaklık,ben de izin veriyorum doğrusu uyumasına biraz içgüdüsel olarak hareket ederek. Zaten gündüzlerini de pek uyuyarak değil de etrafı seyrederek ve bizimle cilve yaparak geçirdiği için 9 gibi pestili çıkmış oluyor.

Başlarda gece 8-12 arası çok sıkıntı çekiyorduk,sürekli vızıldanma,ağlama nöbetleri ve uyumaya dirençle karşılaşıyorduk, ama bunu salonda yaşıyorduk. Ben de 1 haftadır 8'den sonra odasına çekilip emzirme,alt değiştirme ve uyutma seanslarını orada yapmaya başladıktan sonra epey farketti ve sanırım gaz sancılarımız da azalmaya başladığı için daha rahat uykuya geçebiliyor artık.Gaz sancılarının azalmasında arkadaşımız Dilek'in önerisiyle içtiğim rezene,kimyon ve anason karışımı çayın da çok etkisi oldu,ona minnettarım, diğer arkadaşlarıma da tavsiye ediyorum hep.

İşte minişimizin omuz keyfinden en son haliyle bir görüntü...

Arkadaşımız Ebru'nun ikinci bebeği de 10 günlük oldu,onları ziyarete gittiğimizde bizim bebiş ne kadar büyümüş görünüyordu....

Kızımın 40 duası oldu-40 days praying of my daughter

Kızımın 3 Şubatta yani bizim nişan yıldönümümüzden bir gün önce 40 duası yapıldı. Ailemizin hanımlarının katıldığı bu tören ile kızım artık zor dönemini atlattı. Artık kızım kocaman bir kız oldu :D Açıkçası ben çocuğum olmadan önce böyle şeylerden bihaberdim. İnsan bunları gördükçe öğreniyor. Kızımın son zamanlarda aksayan uyku düzeni ise duadan sonra düzeldi :D Üstelik annesi dua sırasında kızımın, benim yakalamak için türlü numaralar denediğim, gülücüklerinden iki adet yakalayıvermiş.

There was a praying of 40 at 3rd of February, just one day before the 2nd anniversary of our engagement. (This praying is made for the new born baby as a blessing). The ladies of our family has joined this praying and with it my daughter just overcame the hard days. Now she is grown up :D Of course I learned these traditions (or religious needs. I am not so sure :) after I had a child. But after the praying she started to sleep in an order. And besides her mother just caught a couple of her beautiful smiles during the day. I tried to do every trick that I know to catch those smiles but I always failed.

Annelik...Minik kuşum ve ben...

Daha dün gibi aklımda varlığından haberdar olduğum gün...Büyük bir süpriz yaşatmıştın,ama tüm gelişimin süresince senin neye benzeyeceğini,nasıl büyüyeceğini, senin için iyi bir anne olup olamayacağımı merak edip durdum. Ve o gün, seni kucağıma aldığımda tüm acılarımı unutup bana melek gibi dokunduğunda hayatım boyunca tadamayacağım duyguları yaşattın bana... Hayal meyal hatırlıyorum aslında o günü,biraz şaşkınlık, biraz yorgunluk;ama bir tek sen aklımdasın meleğim...
Doğumhaneden çıktığımda babamın bana nasıl özlemle sarıldığını ve Burak'ın ikimizi beraber görüp ağladığını hafızamdan silemem hiçbir zaman. Bize de bu duyguları sen yaşatacaksın kuzum umarım.
Şimdiyse seninle beraber 1 ayım geçti. Beraber geçirdiğimiz her günün,her dakikanın, uykusuz her gecemizin tadını çıkarmaya çalışıyorum. Yorulsam da,bazen sıkılsam da,bana her bakışında Allah'a şükrediyorum senin gibi bir prensesi bana bahşettiği için. Anneliğin ne demek olduğunu şimdi daha iyi anlıyorum. Annemin akşamları biraz geç geldiğimde bu kadar merak ettiğini, suratımı astığımda hemen neden üzüldüğümü anladığını, biraz hapşırsam neden bu kadar üstüme düştüğünü şimdi anlıyorum. Karşılık beklenmeden yapılan tek şey annelik...
İçim seni her gördüğümde öyle pırpır ediyor ki, hiçbir anını kaçırmak istemiyorum. Bizi hiçbirşey ayırmasın kuşum...Seni çok seviyorum. Uykulu, biraz sıkkın gözlerle sana baksam da bazen aldırma sakın,seninle herşey keyifli...

Bahar 1 aylık oldu (Bahar is now 1 month old)

Tatlı kızımız birinci ayını doldurdu. Bu arada 4095 g ağırlığa ulaşan kızım bugün hastaneye kontrole gitti ve Allah şükür tüm testlerinden sapa sağlam çıktı. Bizde hem bu güzel haberleri hem de doldurduğu birinci ayını kutlamakiçin ona harika bir muzlu çikolatalı pasta alıp onun yerine yedik !

Bir insan yanlızca bir ay içerisinde bu kadar değişip anne ve baba olabilir. Sanki ailemizin iki kişilik hali hiç olmamış gibiyiz. Herşeyimiz ve tüm odak noktamız biricik kızımız. Dileriz birinci yaşını da, mezuniyetlerini de ve evlenip mutlu olduğunu da Allah bize gösterir.
Bizce hayattaki en büyük ödül bunları görmek olacaktır.

Hayattaki tek dileğimiz senin mutlu olman.
Biricik kızım seni çok seviyoruz.

Annen ve baban

Our sweetheart has lived her first month fully in her life. She now weights 4095 g. She went to the hospital today with her momy and grandmother for the usual check ups and thanks god that everything is fine with her. So to celebrate these good news and her first month we bought a nice banana-chocolate cake and ate it for her :) ! I think we had a great change in our life for this last month and became a mother and father ! İt's like we have never been a family of two but three. Our all focus is on her now. We hope we see her first age, her graduations, her marriage and her neverending happiness. The biggest reward for us will be to see these.
Our only wish in our life is your happiness.
Our only daughter, we love you too much.
Your mother and father.

Sen hiç büyüme (You never grow up)

Canımın parçası kızım,

Büyüdüğünü izlemek çok keyifli olacak ama bir yandan da hiç büyümeni istemiyorum. Hep böyle çaresiz, etrafı keşfetmeye meraklı ama bir şey seçemeyen, mimikleriyle aslında bir şey anlatamayan ama son derece sevimli halinle kalmanı istiyorum. Üstündeki cennet kokusuyla, tombik yanaklarınla, bu ufacık halinle hep kollarımda kal ve ben seni ölünceye kadar hergün böyle seveyim.
Tabi ki imkansızı istiyorum.



İki deden de anneanen ve babaannen hatta nenen ve dayın senin için deli oluyorlar. Artık bizim evde tek konu sensin. Hele Levent dayının neredeyse hergün sırf seni görmek için bize gelmesi ve hevesle seni kucağına alması çok hoşuma gidiyor. İsmail deden seni incitmekten korkarak kucağına alıyor. Dinçer deden ise sana bayılıyor. Anneannen seni bir gün görmese özlüyor. Hepsinin bu duygularını gözlemlemek ve etrafında oluşan sevgi çemberini izlemek ise benim çok hoşuma gidiyor.


Gitgide büyüyorsun. Artık body'lerin yavaş yavaş küçülmeye başladı. Sanırım en geç bir aya bir üst bez numarasına geçeceğiz.

My daughter, the piece of my soul,

It is going to be a pleasure to watch you grow but on the other side I never want you to grow. Just remain like this;helpless, looking around with meaningless eyes, telling nothing with the mimics but extremely cute. I want you to stay in my arms forever with the perfume of heaven on your skin, pudgy cheeks, and little body so I can love you everytime.
But of course I am asking the impossible.

All of our parents are in love with you. All of our relatives are mad for you. There is a big cloud of love all around you protecting you from all the harm. It is so nice for me to watch people giving all their love to you.

You are growing up day by day. Your first clothes are getting smaller for you. I think at least in a mount we will be using size 2 diapers.